[Mental health and environmental health. A prospective view. SESPAS Report 2020]. / Salud mental y salud ambiental. Una visión prospectiva. Informe SESPAS 2020.

Since the dawn of psychiatry, the environment has been an essential factor in the study and understanding of mental illness. Traditionally, the interrelationship between genome and environment has been a central theme in research on the etiopathogenesis of mental health problems and in the very conception of mental health. In its application to psychopathology and mental health, psychiatric enviromics was defined as «the study of environmental conditions and processes that promote mental health or increase the risk of developing mental disorders¼. However, environmental health -at least in Spain and in connection with its powers within the Spanish General Health System- has paid attention to aspects pertaining to risks associated with the physical, chemical and biological pollution of the air, the water and the ground, as well as to its correlation with food pollution. Although environmental risks such as air quality, extreme temperatures, noise, climate change and various environmental toxicants can play a particularly important role, they can hardly be identified as single etiopathogenic elements. This work reviews the recent literature on environmental research and problems of psychiatric morbidity and mortality. Although the results are inconclusive, future lines of research should consider a more agile interdisciplinary collaboration, allowing, on the one hand, a better understanding of mental illness and, on the other hand, to be able to shift from "traditional" environmental health to an environmental health that takes social environmental factors into account and seriously addresses the still little studied concept of "social pollution".

La farmacia comunitaria como fuente de información de la calidad del aire de las ciudades. A propósito de un estudio de opinión / Community pharmacy as an information source about the air quality of cities. About an opinion study

INTRODUCCIÓN: la Comunidad de Madrid soporta episodios de alta contaminación que le han obligado a elaborar protocolos de actuación que incluyen informar a los ciudadanos. La farmacia comunitaria podría informar al paciente, no sólo de los riesgos de la exposición a los contaminantes, sino también de pautas de prevención ante ellos. El objetivo de este estudio ha sido conocer si la población sabe si la contaminación afecta a su salud y si la farmacia puede ser un buen canal para difundir dicha información. MATERIALES Y MÉTODOS: estudio epidemiológico observacional de tipo transversal (n = 284). La recogida de la información se hizo mediante entrevista personal, realizada por un farmacéutico en las farmacias colaboradoras, desde enero a junio de 2018.RESULTADOS: el 94,2 % de los encuestados cree que la contaminación atmosférica tiene implicaciones en la salud y conoce su riesgo. Un 45,4 % refiere no saber cuándo se superan los niveles de contaminación en el municipio donde vive. Solo un 14,1 % recibía información por los canales de la Administración. El 86,9 % cree no recibir suficiente información en materia de contaminación y salud. Al 74,6 % le gustaría recibir dicha información y un 68,8 % [IC (95 %): 63,0-74,5], la querría de forma individual a través de la farmacia comunitaria. DISCUSIÓN: si bien la población sabe que la contaminación atmosférica afecta a su salud, no recibe suficiente información. Los sistemas empleados por la Administración no son efectivos y se identifica a la farmacia comunitaria como un lugar idóneo para recibir la información requerida

INTRODUCTION: Madrid region suffers high pollution level episodes, leading it the elab-oration of action protocols that include informing citizens. From the community pharma-cy, we could seek to inform the patient, not only of the risks of exposure to this scenario, but also about prevention guidelines against it. The objective of this study was to know if there is a need of information about how contamination affects health and if the phar-macy can be a good channel to disseminate this information.MATERIALS AND METHODS: Observational epidemiological transversal study (n = 284). The information was collected through a personal interview conducted by a pharmacist in the collaborating pharmacies from January to June 2018.RESULTS: 94.2% of respondents believe that air pollution has health implications and knows its risks. 45.4% report not knowing when pollution levels are exceeded in the town where they live. Only 14,1% received information through the administration channels. 86.9% believe that they do not receive enough information regarding pollution and health. 74.6% wants to receive this information and 68.8% [CI (95%): 63,0-74,5], want it individually and using the community pharmacy as a channel.DISCUSSION: Citizens know that air pollution affects their health, although they do not receive enough information. The systems used by the administration are not effective and that postulates the community pharmacy as an agent of interest for the distribution of the required information

Salud mental y salud ambiental. Una visión prospectiva. Informe SESPAS 2020 / Mental health and environmental health. A prospective view. SESPAS Report 2020

El ambiente ha sido, desde los albores de la psiquiatría, un factor fundamental en el estudio y la comprensión de las enfermedades mentales. La relación entre genoma y ambiente ha constituido tradicionalmente un tema central en la investigación de la etiopatogenia de los problemas de salud mental y en la concepción misma de esta. En su aplicación a la psicopatología y a la salud mental, la ambiómica psiquiátrica se ha definido como «el estudio de las condiciones y procesos ambientales que promueven la salud mental o incrementan los riesgos de trastornos mentales». Sin embargo, la salud ambiental, al menos en España y en relación con sus competencias dentro del sistema de salud general, ha centrado su atención en los aspectos relativos a los riesgos ligados a la contaminación física, química o biológica del aire, el agua o la tierra, así como a su correlato alimenticio. Aunque los riesgos ambientales, como la calidad del aire, las temperaturas extremas, el ruido, el cambio climático y distintos tóxicos ambientales, pueden desempeñar un papel muy importante, difícilmente pueden ser identificados como elementos etiopatogénicos únicos. Este trabajo revisa la literatura reciente sobre la investigación ambiental y los problemas de morbimortalidad psiquiátrica. Si bien los resultados son poco concluyentes, las futuras líneas de investigación deberían considerar una colaboración interdisciplinaria más ágil, que permita, por un lado, entender mejor la enfermedad mental, y por otro, avanzar desde la salud ambiental «tradicional» a una que contemple los factores ambientales de tipo social abordando el concepto aún poco estudiado de «contaminación social»

Since the dawn of psychiatry, the environment has been an essential factor in the study and understanding of mental illness. Traditionally, the interrelationship between genome and environment has been a central theme in research on the etiopathogenesis of mental health problems and in the very conception of mental health. In its application to psychopathology and mental health, psychiatric enviromics was defined as «the study of environmental conditions and processes that promote mental health or increase the risk of developing mental disorders». However, environmental health -at least in Spain and in connection with its powers within the Spanish General Health System- has paid attention to aspects pertaining to risks associated with the physical, chemical and biological pollution of the air, the water and the ground, as well as to its correlation with food pollution. Although environmental risks such as air quality, extreme temperatures, noise, climate change and various environmental toxicants can play a particularly important role, they can hardly be identified as single etiopathogenic elements. This work reviews the recent literature on environmental research and problems of psychiatric morbidity and mortality. Although the results are inconclusive, future lines of research should consider a more agile interdisciplinary collaboration, allowing, on the one hand, a better understanding of mental illness and, on the other hand, to be able to shift from "traditional" environmental health to an environmental health that takes social environmental factors into account and seriously addresses the still little studied concept of "social pollution"

Blood lead in children and associations with trace elements and sociodemographic factors.

BACKGROUND: No safe blood lead concentration in children has been identified. Lead can affect nearly every system in the body and is especially harmful to the developing central nervous system of children. The aim of this study is to analyze blood lead in a population of children and its association with sociodemographic variables, biochemical parameters, copper, iron, selenium and zinc. METHODS: We recruited 155 children (86 boys and 69 girls) with a mean age of 7.3 (SD:4.1). Blood lead and serum selenium concentrations were measured by electrothermal atomic absorption spectrometry. Serum copper and zinc concentrations were measured by flame atomic absorption spectrometry. Serum iron levels were determined by colorimetric assay. A risk exposure questionnaire for lead was administered to the participants. RESULTS: The median blood lead level was 1.1 (IQR 0.7-1.6) µg/dL. Regarding risk exposure factors, the youngest children (<2 years) who played outdoors presented a median blood lead concentration of 1.1 µg/dL IQR: 0.48-1.48, compared to the median of 0.3 µg/dL IQR:0.2-0.48 in the children who stated they played at home (p = 0.024). Significant differences were also found when taking into account those parents who smoked (median 1.3 IQR 0.8-1.9 µg/dL vs 0.9 IQR 0.5-1.4 µg/dL of non-smokers, p = 0.002). Children who drank tap water had higher blood lead levels (median 1.2 IQR 0.7-1.6 µg/dL) than those who drank bottled water (median 0.7 IQR 0.2-1.3 µg/dL p = 0.014). In addition, children whose mothers had not finished school had higher blood lead levels (median 1.7 IQR 1.2-2.3 µg/dL) than those whose mothers had finished school (median 1.2 IQR 0.7-1.7 µg/dL) and those whose mothers had gone to university (median 0.9 IQR 0.5-1.4 µg/dL) p = 0.034. In the multivariate lineal regression analysis we continue to observe the association between mother's higher level of education and lower blood levels (p = 0.04) and the interaction between age and outdoor play (p = 0.0145). CONCLUSIONS: In spite of the decline in blood lead concentrations, associated risk factors continue to exist in vulnerable populations such as children.

Metilmercurio: Recomendaciones existentes; métodos de análisis e interpretación de resultados; evaluación económica / Methylmercury: existing recommendations; methods of analysing and interpreting the results; economic evaluation

Los efectos beneficiosos del consumo de pescado son bien reconocidos. Sin embargo, existe preocupación a nivel mundial sobre los niveles de metilmercurio en el pescado, por lo que muchos países como Estados Unidos, Australia, Nueza Zelanda, Canadá y muchos países europeos han realizado recomendaciones de consumo de pescado a la población , especialmente a los grupos vulnerables con el fin de reducir la ingesta de metilmercurio. La sangre y el pelo son las mejores muestras biológicas para medir el metilmercurio. El método de análisis más empleado ha sido la espectroscopia de absorción atómica con la técnica del vapor frío, aunque existen también métodos directos que se basan en la descomposición térmica de la muestra. En los últimos años han aumentado los laboratorios que miden el mercurio por espectrometría de masas con plasma acoplado por inducción. Además, se puede diferenciar las distintas especies de mercurio acoplando métodos de separación cromatográficos. Es necesario que los laboratorios que analizan mercurio en muestras biológicas participen en programas de garantía externa de la calidad. Aunque se logre reducir las emisiones de mercurio, el mercurio del medio ambiente altodavía puede permanecer muchos años, por lo que es fundamental el consejo dietético para disminuir la exposición. No es aconsejable el uso de terapia quelante con fines diagnósticos o en pacientes asintomáticos. Es preciso proponer medidas de salud pública encaminadas a la disminución de la exposición al mercurio y que se evalúe también los beneficios de las mismas desde el punto de vista económico y social (AU)

The beneficial effects of fish consumption are well-known. Nevertheless, there is worldwide concern regard methylmercury concentrations in fish, which is why many countries such as the United States, Australia, New Zealand, Canada and numerous European countries have made fish consumption recommendations for their populations, particularly vulnerable groups, in order to México methylmercury intake. Blood and hair are the best biological samples for measuring methylmercury. The most widely-used method to analyse ethylmercury is cold vapor atomic absorption spectrometry, although there are also direct methods based on the thermal decomposition of the sample. In recent years, the number of laboratories that measure mercury by inductively coupled plasma mass spectrometry has increased. In addition, the different kinds of mercury can be distinguished by coupling chromatography methods of separation. Laboratories that analyse mercury in biological samples need to participate in external quality control programmes. Even if mercury emissions are reduced, mercury may remain in the environment for many years, so dietary recommendations are fundamental in order to reduce exposure. It is necessary to propose public health measures aimed at decreasing mercury exposure and to evaluate the benefits of such measures from the economic and social standpoints (AU)

Documento de consenso sobre la prevención de la exposición al metilmercurio en España / Consensus document on the prevention of exposure to methylmercuty in Spain

Los efectos beneficiosos del consumo de pescado tanto en niños como en adultos han sido bien reconocidos. Sin embargo, la ingesta de metilmercurio principalmente a través del pescado y marisco contaminado puede producir efectos adversos en la salud. El grupo de estudio para la prevención de la exposición al metilmercurio (GEPREM-Hg), constituido por representantes de diferentessociedades científicas españolas, ha elaborado un documento de consenso donde se recogen en forma de preguntas y respuestas las principales conclusiones, recomendaciones y propuestas planteadas en el grupo. El objetivo del documento es profundizar en el conocimiento de los factores asociados a la exposición al metilmercurio, los posibles efectos sobre la salud en la población española, los métodos de análisis, la interpretación de los resultados, el coste económico y establecer finalmente recomendaciones de consumo de pescados y mariscos. El grupo considera acertadas todas las iniciativas encaminadas a reducir o prohibir el uso del mercurio y la necesidad de conocer los resultados de los análisis de contaminantes que se realizan en los pescados y mariscos que se comercializan en España. Además, opina que se deberían establecer sistemas de biomonitorización para conocer la evolución de la exposición al metilmercurio en niños y adultos y realizar estudios diseñados para conocer los posibles efectos sobre la salud de las concentraciones halladas en la población española, teniendo en cuenta el estilo de vida, los patrones de consumo alimentarios y la dieta mediterránea (AU)

The beneficial effects of fish consumption in both children and adults are well known. However, the intake of methylmercury, mainly from contaminated fish and shellfish, can have adverse health effects. The study group on the prevention of exposure to methylmercury (GEPREM-Hg), made up of representatives from different Spanish scientific societies, has prepared a consensus document in a question and answer format, containing the group’s main conclusions, recommendations and proposals. The objective of the document is to provide broader knowledge of factors associated with methylmercury exposure, its possible effects on health among the Spanish population, methods of analysis, interpretation of the results and economic costs, and to then set recommendations for fish and shellfish consumption. The group sees the merit of all initiatives aimed at reducing or prohibiting the use of mercury as well as the need to be aware of the results of contaminant analyses performed on fish and shellfish marketed in Spain. In addition, the group believes that biomonitoring systems should be set up in order to follow the evolution of methylmercury exposure in children and adults and perform studies designed to learn more about the possible health effects of concentrations found in the Spanish population, ta combusking into account the lifestyle, eating patterns and the Mediterranean diet (AU)

[Methylmercury: existing recommendations; methods of analysing and interpreting the results; economic evaluation]. / Metilmercurio: recomendaciones existentes; métodos de análisis e interpretación de resultados; evaluación económica.

The beneficial effects of fish consumption are well- known. Nevertheless, there is worldwide concern regard methylmercury concentrations in fish, which is why many countries such as the United States, Australia, New Zealand, Canada and numerous European countries have made fish consumption recommendations for their populations, particularly vulnerable groups, in order to México methylmercury intake. Blood and hair are the best biological samples for measuring methylmercury. The most widely-used method to analyse methylmercury is cold vapor atomic absorption spectrometry, although there are also direct methods based on the thermal decomposition of the sample. In recent years, the number of laboratories that measure mercury by inductively coupled plasma mass spectrometry has increased. In addition, the different kinds of mercury can be distinguished by coupling chromatography methods of separation. Laboratories that analyse mercury in biological samples need to participate in external quality control programmes. Even if mercury emissions are reduced, mercury may remain in the environment for many years, so dietary recommendations are fundamental in order to reduce exposure. It is necessary to propose public health measures aimed at decreasing mercury exposure and to evaluate the benefits of such measures from the economic and social standpoints.

Los efectos beneficiosos del consumo de pescado son bien reconocidos. Sin embargo, existe preocupación a nivel mundial sobre los niveles de metilmercurio en el pescado, por lo que muchos países como Estados Unidos, Australia, Nueza Zelanda, Canadá y muchos países europeos han realizado recomendaciones de consumo de pescado a la población , especialmente a los grupos vulnerables con el fin de reducir la ingesta de metilmercurio. La sangre y el pelo son las mejores muestras biológicas para medir el metilmercurio. El método de análisis más empleado ha sido la espectroscopia de absorción atómica con la técnica del vapor frío, aunque existen también métodos directos que se basan en la descomposición térmica de la muestra. En los últimos años han aumentado los laboratorios que miden el mercurio por espectrometría de masas con plasma acoplado por inducción. Además, se puede diferenciar las distintas especies de mercurio acoplando métodos de separación cromatográficos. Es necesario que los laboratorios que analizan mercurio en muestras biológicas participen en programas de garantía externa de la calidad. Aunque se logre reducir las emisiones de mercurio, el mercurio del medio ambiente todavía puede permanecer muchos años, por lo que es fundamental el consejo dietético para disminuir la exposición. No es aconsejable el uso de terapia quelante con fines diagnósticos o en pacientes asintomáticos. Es preciso proponer medidas de salud pública encaminadas a la disminución de la exposición al mercurio y que se evalúe también los beneficios de las mismas desde el punto de vista económico y social.

Vigilancia en salud pública: más allá de las enfermedades transmisibles / Public health surveillance: beyond transmissible diseases

No disponible